לא הזיקות ההדדיות שבהן טבועה ההוויה כולה הן שממלאות אותנו תדהמה רדיקלית, כי אם העובדה שגם פעולת הכרה מזערית טומנת בחובה תעלומה מירבית. העובדה הבלתי מובנת ביותר היא עצם העובדה שאנו מבינים. < השל מפנה כאן לספרו אדם איננו לבד >

א. י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר לוי, עמ' 37  

What fills us with radical amazement is not the relations in which everything is embedded but the fact that even the minimum of perception is a maximum of enigma. The most incomprehensible fact is the fact that we comprehend at all. < a footnote here refers to H's Man is Not Alone >

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p 47