ישנן מחשבות מתות וישנן מחשבות חיות. מחשבה מתה נמשלה לאבן שאדם שותל בקרקע; דבר לא יצמח ממנה. מחשבה חיה כמוה כזרע. בתהליך החשיבה תשובה שאין לה שאלה נטולת חיים היא. יש שהיא עולה במחשבתו של אדם, אך היא לא תוכל לפרוץ לתוככי נשמתו; יש שהיא נעשית חלק מסך ידיעותיו של אדם , אך היא לא תוכל להתגלות ככוח יוצר.
א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר- לוי, עמ' 3
There are dead thoughts and there are living thoughts. A dead thought has been compared to a stone which one may plant in the soil. Nothing will come out. A living thought is like a seed. In the process of thinking, an answer without a question is devoid of life. It may enter the mind; it will not penetrate the soul. It may become a part of one's knowledge; it will not come forth as a creative force.
A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p 3
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה