שטרן:
באחד מחיבוריך הראשונים אמרת, 'כל הפילוסופיות אינן יכולות להישאר מה שהיו, לאחר אושוויץ והירושימה.' האם לכך התכוונת ? איזה שינוי התחולל בפילוסופיה שלך ?
השל:
חושבני כי הראיתי לך במלואו את חוסר מהימנותם של הערבויות ביסודות התרבות שלנו. אם גרמניה, אשר פיתחה תרבות כה גבוהה, מוסיקה כה נפלאה, קאתדראלות רבות כל-כך יפות, וכה הרבה מדענים - אם גרמניה זו וגרמנים אלה היו מסוגלים לעשות מה שעשו, כיצד אוכל לבטוח באנושות ?
א. י. השל בשיחה עם קרל שטרן. חמש שיחות עם א.י. השל , בעריכה כללית של פנחס פלאי, בהוצאת אוניפרס, השיחה הנ"ל עם שטרן בתרגום ורדה לבני עמ' 97-96
We, the adults, have delegated our moral responsibilty to the schools, the social agencies, or community funds. We have time for hobbies, for watching baseball; we have no time to help the needy, to sustain the sick, to offer companionship to the lonely, no time to offer guidance to our children.
A.J. Heschel, Children and Youth, in The Insecurity Of Freedom. FSG, p. 48.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה