רישול עצמי ומתירנות הופכים הקיום לתהליך שבו הכח ליצור התרחשויות נעצר. חכמת האדם אינה מספיקה להערכת היכולת לומר 'לא' לעצמך. אם אינך מקבל את הוראת המסורת, הינך לומד מחוויות יסוד , מכשלונות דרסטיים או מהתפרצויות פתאומיות של תודעה שסרובים עצמיים הם חשובים לא פחות מאשר סיפוקים עצמיים.
א.י. השל, מיהו אדם ?, תרגום שלי -ג'ף
Self-abandonment, permisiveness, reduces existence to a process in which the power to create events is arrested. The wisdom of the individual is not sufficient for the appreciation of the ability to say 'no' to oneself. If one fails to accept the teaching of a tradition, one learns from cardinal experiences, from drastic failures or sudden outbursts of awareness, that self-denials are as important as self-satisfactions.
A.J.Heschel, Who is Man ? pp 99-100
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה