רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום שלישי, 17 באפריל 2012

 

חוננו בהכרה שאנו מעורבים בהיסטוריה שהיא טרנסצנדנטית לזמן ולתהילתו החולפת. אנו לומדים לחוש את קשרי החיים, שבהם משורגים זה בזה הטריוויאלי והנשגב. אין סוף לחווייתנו את הגדולה הרוחנית, את רצינות האלוהית של חיי אדם. אפשר שניצנינו יירמסו, אך האמונה - שמקורה בפנימיות שורשנו - עומדת לנו לתמך. לא נלך שולל אחר המובן מאליו, מכיוון שאנו יודעים שכל עינוג אינו אלא תואנה לשם הוספת כוח לנמצא מעבר לאושר וליגון. אנו יודעים ששום שעה אינה השעה האחרונה, שהעולם הוא יותר מאשר העולם.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 332 בשינוי שלי - ג'ף

We are endowed with the consciousness of being involved in a history that transcends time and its specious glories. We are taught to feel the knots of life in which the trivial is interwined with the sublime. There is no end to our experience of the spiritual grandeur, of the divine earnestness of human life. Our blossoms may be crushed, but we are upheld by the faith that comes from the core of our roots. We are not deceived by the obvious, knowing that all delight is but a pretext for adding strength to that which is beyond joy and grief. We know that no hour is the last hour, that the world is more than the world.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p 422- 423

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה