רבי בונם אמר לתלמידו רבי מנדל: "אם יצא דיני לגיהנום מה אעשה ?"

החשה רבי מנדל.

אחרי זמן מה אמר רבי בונם: "כן אעשה, הרי חכמינו אומרים: 'תלמיד שגלה מגלין רבו עמו', אומר: ' הביאו לכאן את רבותי, 'החוזה' מלובלין ו'היהודי הקדוש' !'"

השיב רבי מנדל: ' לרבי אין צורך בזה, אבל אני אדע להשתמש בעצה זו לטובתי".

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 430

Rabbi Bunam once said to Rabbi Mendel, his disciple: "If I am sentenced to hell - what shall I do ?"

Mendel was silent.

After a while Rabbi Bunam said: "This is what I'll do. Our sages say: ' If a disciple is banished, his teachers are banished together with him.' Well then. I shall say : 'Bring me my teachers, the Seer of Lublin and the Holy Yehudi !'"
Then Mendel answered: " This cannot of course come up as far as you are concerned," he said, "but knowing it can be of great use to me."

M. Buber, Tales of the Hasidim, Schocken Books, ( one vol. ed.  1991, book two, ) p 272