משימתה של הפילוסופיה היהודית בימינו אינה רק לתאר את מהותה של היהדות אלא גם לתאר את הרלוונטיות האוניברסלית שלה, את השלכות תביעותיה על סיכויי האדם להשאר בן אנוש.

א.י השל , אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 331, בשינויים שלי , ג'ף, המשך הפסקה בלי נדר, בקרוב

The task of  Jewish philosophy today, is not only to describe the essence but also to set forth the universal relevance of Judaism, the bearings of its demands upon the chance of man to remain human.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p 421, more to follow on this ...