מהי האמת שטמונה בהיותך בן אדם ? העדר יומרנות, הודאה בעמימות, בקוצר ראות, ובאי התאמה. אך האמת דורשת בנוסף,  התעלות ומאמץ שכן היעד הוא גם בתוכנו וגם מעבר לנו. האמת בהיותנו בני אדם היא הכרת הטוב; סודה בהוקרה.

א.י. השל, מיהו אדם (אנג') עמ' 114 , התרגום שלי -ג'ף

What is the truth of being human? The lack of pretension, the acknowledgement of opaqueness, shortsightedness, inadequacy.  But truth also demands rising, striving, for the goal is both within and beyond us. The truth of being human is gratitude; its secret appreciation.

A.J. Heschel, Who is Man ? , Stanford U Press, p 114