כשהגיע הרבי מקוצק בתפילת שחרית אל המלים "הבוחר בשירי זמרה", אמר: " הם השיריים, השיריים מזמרת הארץ, מיבול הלב, מה שנשתייר בקרקרתו ולא נכנס במבעו, לא הובע בתפילה ואין להביעו, -- הרי זהו שהשם בוחר בו".

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 435 את הקטע הנ"ל לא מצאתי, משום מה, בגרסה האנגלית לאור הגנוז. את דברי הקוצקר המובאים להלן מתוך ספרו האחרון של השל על הקוצקר באנגלית, טרם מצאתי בעברית.

Once, when the Kotzker heard that someone had died, he posed the question: "Lord of the universe, what trouble would it have been to you to let him live out his years ?" Sometimes he was tormented by serious doubts. "Yitzhak Meir," he once said to his best disciple, "if only I could be certain that there is punishment in the world to come, I would go out into the streets and dance for joy. If only I could be certain..."

A. J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, pp 274-275