מוחו של אדם הוא היכל הקודש, קודש הקודשים, 

דביר ומעון השכל הנאצל

והמהרהר הרהור רע או חושב מחשבה זרה

- כלום אינו מעמיד צלם בהיכל ?

רבי מנחם מנדל מקוצק, "כוכב השחר"  בעריכת שמחה רז, הוצאת יריד הספרים , עמ' 72. גם הבוקר הציטוט באנגלית להלן איננו תרגום של הציטוט שבעברית לעיל.  דמותו של הקוצקר היא דמות חידתית, אך דמות מפתח בחייו של השל כפי שהעיד השל בעצמו בפתיחה לספרו האחרון באנגלית שעוסק בהגותו של הקוצקר. המשך יבוא...

Submission and blind obedience repelled the Kotzker. He hated the milksops who knuckled under, the docile, pious yes-men. A man must be a rebel in his very existence; he must refuse to be what he is.

A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, p. 270