יש החשים את שאלת השאלות ברגעים של פליאה או ששון; ישנם החשים את שאלת השאלות ברגעים של אימה או ייאוש. הודם של החיים ואומללותם כאחד עושים את האדם רגיש לשאלת השאלות. אומללות החיים גדולה לא פחות מהודם.
א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ' מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 292
There are those who sense the ultimate questions in moments of wonder, in moments of joy; there are those who sense the ultimate question in moments of horror, in moments of despair. It is both the grandeur and the misery of living that makes man sensitive to the ultimate question. Indeed, his misery is as great as his grandeur.
A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 367
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה