להיות משמע להישמע לצו. ולעולם אל לו לבן-אנוש לחדול מלהיות.

א.י.השל, To Grow in Wisdom, מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ' 149. השל מפנה כאן בהערת שוליים: "לדיון בשאלות אלו " לספרו "מיהו אדם ? " (באנג')  ואומר להשוות למאמרו "פסילים בהיכל" (באנג') .חלקים גדולים ממאמר זה מופיעים במאמר שבקובץ הנ"ל שבעריכת בונדי בעמ' 253 בשם אחר - ג'ף

To be is to obey. A person must never cease to be.

A.J. Heschel, To Grow in Wisdom, in TIOF, FS&G, p. 78. H in a footnote to the sentences above  refers the reader to his book "Who Is Man ?"  "for discussion of these ideas" and "cfs us" to his article "Idols in theTemples" which appears also in The Insecurity of Freedom". - J.G