נכון אמנם ש'העולם הזה דומה לפרוזדור בפני העולם הבא', ושעל כל אדם להתקין עצמו בפרוזדור כדי שייכנס לטרקלין; אך  בעיני אלוהים גדולים הנסיון וההכנה מן ההישג והשלמות.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ'  מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 299 הערת השוליים בטקסט הושמטה כאן - ג'ף

True this world is only 'a vestibule to the world to come' where we must prepare ourselves before we enter 'the banquet hall'. Yet in the eyes of God, the endeavor and the preparation are greater than the achievement and perfection.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 378 the footnote in the text has been omitted - J