מדע של מעשים

 

היהדות אינה מדע טבע, כי אם המדע על מה שצריך האדם לעשות בטבע. עניינה בראש ובראשונה בשאלת החיים. היהדות מתייחסת ביתר כובד ראש למעשים מלחפצים. ההלכה היא במובן מסוים מדע של מעשים. עניינה המרכזי אינו בשאלה כיצד עלינו לעבוד את קוננו ברגע נתון, כי אם בשאלה כיצד לחיות עמו בכל רגע ורגע. כל מעשה הוא בעיה, ויש מטרה מסוימת בכל עת. החיים כולם בכל רגע ורגע הם הבעיה והם המטרה.

א. י. השל, א-לוהים מבקש את האדם, מאגנס, ת' עזן מאיר-לוי, 231

Judaism is not a science of nature but a science of what man ought to do with  nature. It is concerned above all with the problem of living. It takes deeds more seriously than things. Jewish law is, in a sense, a science of deeds. Its main concern  is not only how to worship  Him at certain times but how to live with Him  at all times. Every deed is a problem; there is a unique task at every moment. All of life at all moments is the problem and the task.

A.J. Heschel, God in Search of Man, 292