כמה אסונות עלינו לעבור עד שנבין ששאלת חירותו של אדם אחד היא ענינה של האנושות כולה; פגיעה באדם אחד כמוה כפגיעה בכולנו. מה שמתחיל כאי שוויון לחלק מהאוכלוסיה נגמר באופן בלתי נמנע כאי שוייון לכל האוכלוסיה.

א.י. השל, דת וגזע, בקובץ "אי הבטחון של השוויון", התרגום שלי - ג'ף

How many disasters do we have to go through in order to realize that all of humanity has a stake in the liberty of one person; whenever one person is offended, we are all hurt. What begins as inequality of some inevitably ends as inequality of all.

A.J. Heschel, Religion and Race, in The Insecurity of Freedom,  FSG, p 87