ניחנו בכוח לכבוש את כוחות הטבע ולשלוט בהם.בהפעלת כוח זה אנו מכפיפים לרצוננו עולם שלא אנו בראנו, פולשים לתוך תחומים שאינם שייכם לנו. האם אנו מלכי העולם או שמא שודדי ים בלבד ?באיזו זכות אנו מנצלים, צורכים ונהנים מפירות העצים, ומתנובת האדמה ? מי אחראי על כוח הניצול, על הזכות לצרוך ?

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 226- 227 בשינויים מסויימים שלי - ג'ף

We are endowed with the ability to conquer and to control the forces of nature. In exercising power, we submit to our will a world that we did not create, invading realms that do not belong to us. Are we the kings of the universe or  mere pirates ? By whose grace, by what right do we  exploit, consume, and enjoy the fruits of the trees, the blessings of the earth ?  Who is responsible for the power to exploit, for the privlige to consume ?

A.J. Heschel, God in Search of Man , FSG, p 286