רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום שני, 17 באוקטובר 2011

 

משמעות היבראות האדם בצלם האל לוטה במסתורין. נוכל לשער שהכוונה היתה לאדם להיות עדות וסמל לבוראו. בהביטנו על האדם עלינו לחוש בנוכחות הבורא. אולם האדם המיר את ייעודו. במקום היותו עד הוא היה למתחזה, במקום לסמל את בוראו היה לאליל. ביומרתו החצופה פיתח חוש ריבונות כוזב הממלא  את העולם באימה.

א. י. השל, צלם קדוש של האדם, תרגום שלמה שרתוק בשיתוף הח"מ 

The meaning of having been created in the image of God is veiled in an enigma. But perhaps we may surmise the intention was for man to be a witness for God, a symbol for God. Looking at man one should sense the presence of God. But instead of living as a witness, he became an imposter; instead of being a symbol, he became an idol. In his bristling presumption he developed a false sense of sovereignty which fills the world with terror.

A.J.Heschel, Sacred Image of Man, in TIOF,FSG,  p 164

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה