האמת היא לעיתים קרובות אפורה, ואילו מרמה מלאה הוד והדר. עליך להתאוות מאד מאד אחר האמת על מנת להיות מסוגל להוקירה.

א.י. השל, תשוקה לאמת,עמ' 159 טרם פורסם בעברית, התרגום שלי- ג'ף

Truth is often gray, and deceit is full of splendor. One must hunger fiercely after Truth to be able to cherish it.

A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, p 159