החיים הם חימר ודמות האדם היא צורה. כיצד לעצב , להביא סדר למורכבות של חיי הפנימי והחיצוני ? כיצד לתאם בין דחפים, מאויים ומניעים ? כיצד לפשט את העצמי ? היעד הוא לעצב את הקיום, להעניק צורה לכל החיים.

א.י. השל, מיהו  אדם ? עמ' 99 - טרם פורסם בעברית  - התרגום שלי - ג'ף

Life is clay and character is form. How to lend shape, to bring order into the complexity of my inner and outer life ? How to coordinate impulses, drives, ambitions ? How to simplify the self ? The goal is to lend shape to existence, to endow all of life with form.

A. J. Heschel , Who is Man ? Stanford U Press, p 99