מדברי רבי מנחם מנדל מקוצק

רבי מנדל שאל את חברו ותלמידו רבי יעקב מרדזימין: "יעקב, לשם מה נברא האדם ?". השיב: "כדי לתקן את נשמתו". "יעקב", אמר הצדיק,"וכי כך למדנו אצל מורנו רבי בונם ?! האמת היא שנברא אדם כדי להגביה את הרקיע".

מתוך אור הגנוז, למ. בובר, הוצאת שוקן, עמ' 433

Rabbi Mendel of Kotzk  once asked his disciple Rabbi Yaakov of Radzimin: "Yaakov, to what purpose was man created ?" He answered: So that he might perfect his soul."

"Yaakov," said the zaddik, is that what we learned from our teacher , Rabbi Bunam ? No, indeed ? Man was created so that he might lift up the Heavens."

from M. Buber, Tales of the Hasidim, Later Masters, Schocken Books, p 276