בעיני העולם, אני מדגיש, הנני אדם ממוצע. אך בליבי אינני אדם ממוצע. בליבי הנני בעל מעמד רם. האתגר הניצב בפניי הנו כיצד להביא לידי ביטוי, כיצד לממש את הרוממות השקטה שבהווייתי.

א.י. השל, "מיהו אדם ?" עמ' 35, טרם פורסם בעברית, התרגום שלי - ג'ף 

In the eyes of the world, I repeat, I am an average man. But in my heart I am not an average man. To my heart I am of great moment. The challenge I face is how to actualize, how to concretize the quiet eminenceof my being.

A.J. Heschel, Who is Man ? Stanford U Press, p 35