שאלו לו לרבי פנחס מקוריץ : "למה נאמר: 'ביום ברוא אלוהים אדם על הארץ' ולא: 'ביום ברוא אלוהים את האדם על הארץ' ?"

פירש:

"עליך לעבוד לבורא כאילו אין בעולם אלא אדם אחד, אתה לבדך."

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 127

They asked Rabbi Pinhas of Koretz : "Why is it written: ' in the day that God created a man on earth' and not ' in the day that God created Man on earth'?"

He explained:"You should serve your Maker as though there were only one man on earth, only yourself."

M. Buber, Tales of the Hasidim, Schocken Books (one vol. ed, Book I) p 124