In several ways man is set apart from all beings created in six days. The Bible does not say, God created the plant or the animal; it says, God created different kinds of plants, different kinds of animals ( Genesis I: 11-12. 21-25 ). In striking contrast, it does not say, God created different kinds of man, men of different colors and races; it proclaims, God created one single man. From one single man all men are descended.
A. J. Heschel, Religion and Race, TIOF, p. 86-87
במספר דרכים נבדל האדם משאר היצורים שנבראו בששת ימי הבריאה. התנ"ך אינו אומר כי אלוהים ברא צמח זו או חיה זו; הוא אומר כי אלוהים ברא סוגים שונים של צמחים , סוגים שונים של חיות (בראשית א יא-יב, כא-כה [ - "למינו"]). בניגוד גמור לכך, התנ"ך אינו אומר שאלוהים ברא סוגים שונים של אדם, שבני האדם נבראו בצבעים או בגזעים שונים; הוא מכריז: אלוהים ברא אדם אחד ויחיד. אדם יחיד זה ניצב בראש השושלת של כל בני האדם.
א. י. השל, דת וגזע, בקובץ אי הבטחון שב-חירות, תרגום המאמר הוא של דרור בונדי.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה