Indeed, the enigma of human being is not in what he is but in what he is able to be.*
...It may be feasible to describe what the human species is; it is beyond our power to conceive what the human species is able to be.
Since the outstanding mark of man is the superiority of the possibilities of his being over the actuality of his being, we must not confine our understanding to what he is in his facticity. We must look beyond the facts in order to do justice to him. Man must be understood as a complex of opportunities as well as a bundle of facts.
* From A.J.Heschel, Man Is Not Alone (New York 1951) p 209
A.J.Heschel , Who is Man ? 39 -40
אכן, חידת האדם איננה במה שהוא אלא במה שהוא יכול להיות.*
...ייתכן וניתן לתאר מהו המין האנושי; אין זה בכוחנו להעלות על הדעת מה יכול להיות המין האנושי.
כיוו שהסימן המאפיין של האדם הוא עליונתן של האפשרויות הגלומות בו לעומת ממשות הוויתו, אל לנו להגביל את הבנתנו למהו האדם מהבחינה העובדתית. על מנת לעשות צדק עם האדם עלינו להביט מעבר לעובדות. עלינו לראות את האדם כמורכבות של הזדמנויות בנוסף להיותו אוסף של עובדות.
* א.י. השל , האדם איננו לבד, עמ' 209 (טרם תורגם)
א.י.ה של מיהו אדם ?
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה