"שומה להתחקות על העקבות "

 

כל אדם ואדם הוא מעין 'שויתי' וכל הדברים  - בבחינת עקבות אלוהים במדבר הנשיה. על ידי כל הדברים שבעולם אפשר להתקרב אל המקור. עלינו, היהודים, שומה להתחקות על העקבות, ולהסיר את הלוט מעל האלהים, שהתחפש בלבוש העולם.

א. י. השל, פקוח נשמה

Every human being is a kind of reminder of God ( Shiviti ) and all things are like traces of God's footprints in a barren desert. Through all the things in the world it is possible to come close to the Source. It is incumbent upon us, as Jews, to follow the footprints, and remove the veil from God who is masked in the costume of the world.

A. J. Heschel, Pikuach Neshama, in MGSA, p 57 ( I have again verged from the Eng translation in MGSA and use "to follow" instead of  "to imitate" which appears in MGSA and to my mind is out of context)