רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום חמישי, 4 באוקטובר 2012


ברגע של נצח, כשתחושת הגאולה היתה עדיין טרייה אצל העבדים לשעבר, ניתנו לבני ישראל עשרת הדיברות. בתחילתם ובסופם עוסקים עשרת הדיברות בחירות האדם. הדיבר הראשון : "אנכי ה' אלהיך, אשר הוצאתיך מארץ מצרים, מבית עבדים" בא להזכיר לאדם, שהחירות החיצונית ניתנה לו על ידי אלוהים, ואילו הדיבר העשירי: "לא תחמוד !" בא להזכיר לאדם, שעליו להשיג את החירות הפנימית בעצמו.

א.י. השל, השבת, הוצאת ידיעות אחרונות - ספרי חמד, תרגום א. אבן-חן, עריכה ד. בונדי, עמ' 122

In a moment of eternity, while the taste of redemption was still fresh to the former slaves, the people of Israel were given the Ten Words, the Ten Commandments. In its beginning and end, the Decalogue deals with the liberty of man. The first Word - I am the Lord thy God, who brought thee out of the Land of Egypt, out of the house of bondage - reminds him that his outer liberty was given to him by God, and the tenth Word - Thou shalt not covet ! - reminds him that he himself must achieve his inner liberty.

A.J. Heschel, The Sabbath, Farrar, Straus and Young, Inc. pp. 89-90


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה