במעשיו מכיר אדם את טיב חייו, לאמיתו של דבר; את כוחו להזיק ולפגוע, להשחית ולהרוס; את יכולתו לשמוח ולשמח אחרים; להקל ולהחמיר את המתחים שלו עצמו ושל אחרים. בהפעלת רצונו ולא בהתבוננות, פוגש האדם את פנימיותו כמות שהיא, לאו דווקא כפי שהיה רוצה שתהיה. במעשיו חושף האדם את תשוקותיו האימננטיות והמודחקות, ולעיתים הוא מגלה דברים שהוא עצמו אינו יכול לתפוס. את מה שאין הוא מעז להעלות בהרהורי לבו הוא מבטא לעתים קרובות במעשיו. הלב מתגלה במעשים.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ'  מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 225 בשינויים שלי בעיקר בתחילת הפסקה - ג'ף

It is in deeds that man becomes aware of what his life really is, of his power to harm and to hurt, to wreck and to ruin; of his abillty to derive joy and to bestow it on others; to relieve and to increase his own and other people's tensions. It is in the employment of his will, not in reflection, that he meets his own self as it is; not as he should like it to be. In his deeds man exposes his immanent as well  as his suppressed desires, spelling even that which he cannot apprehend. What he may not dare to think, he often utters in deeds. The heart is revealed in the deeds.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 284