האדם הוא אדם לא מחמת מה שמשותף לו ולארץ, אלא מחמת מה שמשותף לו ולקב"ה. ההוגים היוונים ביקשו לראות באדם חלק מן היקום: הנביאים ביקשו לראות באדם שותף לקב"ה.

לאדם ולקב"ה ענין (דאגה) ומשימה משותפים.

א. י. השל,  דמותו המקודשת של אדם, התרגום ש לי - ג.ג

Man is man not because of what he has in common with the earth, but because of what he has in common with God. The Greek thinkers sought to understand man as a part of the universe: the prophets sought to understand man as a partner of God.
It is a concern and a task that man has in common with God.

A.J. Heschel, Sacred Image of Man, in TIOF, p152