טהרת הכוונה היא מטרתנו; התמדה במעשים היא דרכנו. אין טעם לנסות להילחם באגו מלחמה גלויה: כמו מפלצת ההידרה הפצועה הוא מצמיח שני ראשים חדשים על כל אחד שנערף. אסור לנו להרשות לעצמנו להתפנק בבחינת עצמנו; אסור לנו להפנות את תשומת לבנו לבעיית האגוצנטריות. הדרך לטהר את עצמנו היא להימנע מהרהורים יתרים בעצמי ולהתרכז במשימה.

א.י.השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ' מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 318

האמירה הנ"ל של השל  יש לה, אם אינני טועה, מקורות מובהקים בחסידות ובהגות ימי הביניים, ואולי עוד קודם. תודתי מראש למי שיעביר אלי הפניות למקורות השל כאן.

Purity of motivation is the goal; constancy of action is the way. It is useless endeavor to fight the ego in the open; like a wounded hydra, it produces two heads for every one cut off. We must not indulge in self- scrutinization; we must not concentrate upon the problem of egocentricity. The way to purify the self is to avoid dwelling upon the self and to concentrate upon the task.

A.J.Heschel, God in Search of Man, p 404