זו היתה דרכו של  הקוצקר. כפי שיש הבדל בין יום ולילה, צריכה להיות הבחנה בין יום למשנהו. אל לו לאדם לחקות אפילו את עצמו. התחדשות עצמית צריכה להיות תמידית. לחזור על עצמך הוא לבצע זיוף; אתה נהיה שקוע בשגרה. על כן המנע מהנתיבים הרמוסים ! לכל הפחות ביום אחד בשבוע - בשבת - המנע משבלוניות.

א. י. השל, תשוקה לאמת, תרגום שלי - ג'ף

This was the way of the Kotzker. Just as there is a difference between day and night, there must be a distinction between one day and another. A man should not even imitate himself. Self - renewal must be constant. To repeat oneself is to commit forgery; one becomes mired in routine. Therefore, avoid the trodden paths ! At least one day a week - on the Sabbath - keep away from sameness.

A.J.Heschel, A Passion for Truth, p 169