רבי מנדל אמר פעם בפני קהל ועדה:

כלום מה אני מבקש מכם ! איני מבקש אלא שלושה דברים: שלא תהיו פוזלים מתוך עצמכם, ולא תהיו פוזלים לתוך זולתכם ולא תהא כוונתכם לעצמכם.

מתוך אור הגנוז, למ. בובר, הוצאת שוקן, עמ' 438

Rabbi Mendel of Kotzk once said to his congregation :

"What do I ask of you ? Only three things : Not to look furtively outside yourselves, not to look furtively into others, and not to have yourselves in mind."

from M. Buber, Tales of the Hasidim, Later Masters, Schocken Books, p 282-283