כשרבי משה לייב מסאסוב היה רואה אדם סובל יסורים, בנפש או בגוף, היה משתתף עמו בצערו עד שהיסורים נעשו שלו. כשתמה עליו איש אחד על יכלתו להשתתף בתמידות בצער אחרים, אמר: " מה פירוש להשתתף ? הרי יסורי שלי הם, ואיך אוכל שלא לסבלם ?"
מתוך אור הגנוז, למ. בובר, הוצאת שוקן, עמ' 297
Whenever the rabbi of Sasov saw anyone's suffering either of spirit or of body, he shared it so earnestly that the other's suffering became his own. Once someone expressed his astonishment at this capacity to share in another's troubles.
"What do you mean 'share?' said the rabbi. "It is my own sorrow; how can I help but suffer it ?"
from M. Buber, Tales of the Hasidim, Later Masters, Schocken Books, p 86
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה