פעם אחת ראה רבי לוי יצחק איש הולך ברחוב והוא נחפז ואינו מביט ימין ושמאל."על שום מה אתה רץ כל כך ?" שאל אותו. "הולך אני אחר פרנסתי", השיב האיש. "ומנין לך", הוסיף הרבי לשאול, "שפרנסתך רצה לפניך ומוכרח אתה לרדוף אחריה ? שמא היא מאחורי גבך ואין עליך אלא לעמוד במקומך ולהמתין עד שתבוא, ואילו אתה בורח מפניה."

מ. בובר , אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 213

The Rabbi of Berditchev saw a man hurrying along the street, looking neither right nor left. "Why are you rushing so ? he asked him.

"I am after my livelihood," the man replied.

"And how do you know," continued the rabbi, "that your livelihood is running on before you, so that you have to rush after it ? Perhaps it is behind you, and all you need do to encounter it is to stand still - but you are running away from it !"

M. Buber, Tales of the Hasidim, Schocken Books (one voll ed, 1991, book 1 ) p 226