שאלו לו לרבי בונם: " מה היא הכוונה כשאומרים לו על אדם שהוא מקריב קרבן לעבודה זרה ? היאך אפשר שאדם יקריב קרבן לעבודה זרה ?"

השיב: "אמשול לכם משל. כשאדם המוחזק תלמיד חכם וצדיק יושב אל השולחן עם אנשים אחרים, והוא תאב לאכול עוד, והוא מונע עצמו מלאכול מפני האחרים, הריהו מקריב קרבן לעבודה זרה."

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 413

Rabbi Bunam was asked:  " What is meant by the expression 'sacrificing to idols' ? It is unthinkable that a man should really bring a sacrifice to idols !"

He said: "I shall give you an example. When a devout and righteous man sits at a table with others and would like to eat a little more but refrains because of what the people might think of him - that is sacrificing to idols."

M. Buber, Tales of the Hasidim - Later Masters, Schocken Books p 254