תחום נגיעתה של התדהמה השורשית רחב יותר משל כל פעולה אנושית אחרת. בעוד שכל פעולה של תפיסה חושית או של הכרה שכלית מתייחסת למושא, לאמור לקטע מובחן של הממשות, התדהמה השורשית מתייחסת לממשות כולה. לא רק לדברים שאנחנו רואים. אלא לעצם פעולת הראייה כמו גם לנו עצמנו, כלומר לאותם סובייקטים שרואים ונדהמים מיכולתם לראות.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ'  מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ 37, ,"תדהמה שורשית" אינה זהה למונח שטבע השל באנגלית, חסרה בה הקיצוניות שברדיקליות - ג'ף

Radical amazement has a wider scope than any other act of man. While any act of perception or cognition has as its object a selected segment of reality, radical amazement refers to all of reality; not only to what we see but also to the very act of seeing as well as to our own selves, to the selves that see and are amazed at their ability to see.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p.46