חסיד אחד שאל לו להמגיד מזלוטשוב:

"רש"י אומר : 'מה היה העולם חסר ? מנוחה. באה שבת באה מנוחה'. למה לא אמר פשוט: היה העולם חסר מנוחה עד שבא יום השבת ? הרי מלת שבת ומלת מנוחה משמעותן אחת !"

"שבת", השיב הרבי, "משמעה שיבה, כי ביום הזה שבים כל העולמות למקומם האמיתי. ועל כן מורה רש"י: בכל ימות השבוע חסרים העולמות מנוחה, לפי שירדו ממקומם. באה שבת באה מנוחה להם לפי שהם שבים למקומם".

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 149

A hasid asked the Maggid of Zlotchov : "Rashi, our teacher says:  'What was lacking in the created world ? Nothing but rest. Came the sabbath, and so rest came.' Why does he not just say: ' The world lacked rest until the sabbath came ? For the words 'sabbath' and 'rest' mean exactly the same thing."

"Sabbath," replied the rabbi, "means the homecoming. On that day all the spheres return to their true place. That is what Rashi refers to: during the week, the spheres find no rest  because they have been  lowered from the place which is theirs. But on the sabbath they find rest because they are allowed to go home."

M. Buber, Tales of the Hasidim, Schocken Books (one vol. ed, Book I) p. 154