בימינו אנחנו מזועזעים כשמודיעים על עליה בשיעור עבריינות נוער, או בעלייה בשיעור הפשיעה בעירנו. השיעור הנורמלי של עבריינות נוער או המספר הנורמלי של פשעים אינם מעיבים עלינו. בכל רגע נתון באישה שהוא מקום במדינה מתצעים פשעים.

סוגי הפשעים ואפילו שיעור העבריינות שמעיבים על נביאי ישראל אינו חורג ממה שנראה בעינינו כנורמלי, כמרכיב טיפוסי של דינמיקות חברתיות. לנו מעשה עוולה בודד הוא דבר של מה בכך, לנביאים זהו אסון.

א י השל הדת בחברה חופשית

We today are shocked when informed about an increase in juvenile delinquency, or an increase in the number of crimes committed in our city. The normal amount of juvenile delinquency, the normal number of crimes does not cause us to be dismayed. At this very moment somewhere throughout the nation crimes are being committed.

The sort of crimes and amount of delinquency that fill the prophets of Israel with dismay do not go beyond that which we regard as normal, as a typical ingredient of social dynamics. A single act of injustice - to us is slight, to the prophets it is a disaster.

A J Heschel. Religion in a Free Society