יש אדם אשר חייו מכוונים על ידי הצורך להתמודד עם המכשולים הרבים שהחיים מעמידים בפניו; ויש אדם המצליח לעצור את המירוץ ולעמוד דום לנוכח רגע אשר ממנו נשקפת הוויית הנצח. השבת הוא יום של שביתת נשק במלחמת הקיום האכזרית המתנהלת בעולם הזה.

השבת, א י השל , תרגום אבן חן

It is one thing to race or be driven by the vicissitudes that menance life, and another thing to stand still and to embrace the presence of an eternal moment The seventh day is an armistice in man's cruel struggle for existence....

A J Heschel , The Sabbath