השבת היא , לכן, יותר מאשר שביתת נשק, יותר מאשר פסק זמן; זוהי הרמוניה מודעת ועמוקה בין האדם לעולם, סמפטיה לכל הדברים והשתתפות ברוח שמאחדת בין תתא לעליא. כל האלוקי בעולם מתאחד בשבת עם הקב"ה. זוהי השבת והאושר האמיתי שביקום

א י השל השבת תרגום שלי

The Sabbath, thus, is more than an armistice, more than an interlude; it is a profound conscious harmony of man and the world, a sympathy for all things and a participation in the spirit that unites what is below and what is above. All that is devine in the world is brought into union with God. This is the Sabbath, and the true happiness of the universe.

A J Heschel The Sabbath 32