כשאנו חוגגים את השבת, אנו מוקירים את אשר עינינו לא רואות. כשאנו מכנים את השבת "מלכה" ו"כלה", ברצוננו להצביע על העובדה שרוחה היא מציאות שאנו פוגשים, ולא פרק זמן ריק מתוכן, שבחרנו להבראה ולמנוחה.

.י. השל, השבת, משמעותה לאדם המודרני, תרגום  א.אבן -חן, עריכה ד בונדי, הוצאת מכון שכטר, ידיעות אחרונות ספרי חמד, עמ' 89

When we celebrate the Sabbath we adore precisely something we do not see. To name it queen, to call it bride is merely to allude to the fact that its spirit is a  reality we meet rather than an empty span of time which we choose to set aside for comfort or recuperation.

A.J.Heschel, The Sabbath, Farrar, Straus and Young, Inc. p. 59