בא רבי פנחס מקוריץ לבית המדרש, וראה שהתלמידים שהיו שקועים בשיחה נבהלו לבואו, שאל אותם: ' במה אתם מסיחים?', 'רבי', אמרו, 'אנו מסיחים בדאגתנו, שיצר הרע רודף אחרינו'. 'אל נא תדאגו', השיב, 'עדיין לא הגעתם למדרגה גבוהה כל כך, שהוא ירדוף אחריכם, לפי שעה אתם רודפים אחריו.'

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 134

Once, when Rabbi Pinhas of Koretz entered the House of Study, he saw that his disciples, who had been talking busily, stopped and started at his coming. He asked them : 'What were you talking about ?'

'Rabbi,' they said, 'we were saying how afraid we are that the Evil Urge will pursue us.'

'Don't worry.' he replied. 'You have not gotten high enough for it to pursue you. For the time being, you are still pursuing it.'

M. Buber, Tales of the Hasidim, Schocken Books (one vol. ed, Book I) p. 132