המיוחד שביום השבת אינו בא לידי ביטוי בשינוי התודעה, אלא בשינוי האקלים הרוחני; כל הדברים מתגלים בפני האדם באור חדש.

א.י. השל, השבת, משמעותה לאדם המודרני, תרגום  א.אבן -חן, עריכה ד בונדי, הוצאת מכון שכטר, ידיעות אחרונות ספרי חמד, עמ' 45

[The Sabbath ] is not a different state of consciousness but a different climate; it is as if the appearance of all things somehow changed.....the air of the day surrounds us like spring which spreads over the land without our aid or notice.

A.J.Heschel, The Sabbath, Farrar, Straus and Young, Inc. p. 21