ששה ימים בשבוע אנחנו מבקשים להשתלט על העולם; ביום השביעי מנסים אנחנו להשתלט על עצמנו.

א.י השל, השבת, הוצאת ידיעות אחרונות, תרגום א.אבן-חן, עמ' 33,  התרגום הנ"ל עם שינויים שלי- ג'ף. שני התרגומים, של אבן חן וגם שלי לוקים בחסר לטעמי . אשמח אם מישהו מכם יעביר אלי הצעות חלופיות אחרות.

Six days a week we seek to dominate the world; on the seventh day we try to dominate the self.

A.J. Heschel, the Sabbath, Farrar , Straus and Young Inc. p  13