זאת הטרגדיה שלנו; אנו חיים כאילו מותר קיום היהודי מקיום האדם אין, כאילו ההיסטוריה שלנו כולה הבל. החטא היסודי שלנו הוא שאין אנו תופסים את השגב שבקיומנו. החטא היסודי שלנו הוא בזה שאין יודעים איך להתאים את דרך חיינו לשגב שבקיומנו, את המחשבה - לתעלומה, את חיי ישראל - לנצח ישראל.

א.י.השל, "ייחודו של הקיום היהודי",  מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ' 123

This is our tragedy. We live as if there were nothing unique about Jewish existence, as if all sufferings had been in vain, as if prophetic teachings were a misunderstanding. Our cardinal sin is that we do not grasp the sublime in our existence, that we do not know how to adjust our lives to the grandeur, our thoughts to the mystery, the single one in Israel to the Eternal One of Israel.

A.J. Heschel, The Individual Jew And His Obligations, in TIOF,  FSG, p 189