המחשבה מפגרת בהרבה אחרי מעללי הפלא.

א.י. השל, גנזי המצוקה וגנזי הישע, מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בעריכת דרור בונדי, עמ' 89 הקשר בין הציטוט הנ"ל לבין זה שבאנגלית להלן הוא רעיוני ואין הם תרגומים אחד של השני.

The Bible is really ahead of us, ahead of time.

A.J.Heschel, the Ottawa talk