לחשוב על אדם במונחים של לבן, שחור או צהוב, זה יותר מאשר טעות. זו היא מחלת עיניים, סרטן בנשמה.

(ההדגשה במקור)

א.י.השל, דת וגזע,  מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ' 30

To think of man in terms of white, black, or yellow is more than an error. It is an eye disease, a cancer of the soul.

A.J. Heschel, Religion and Race. in The Insecurity of Freedom, FSG, p 87