אהבה ואמת הן שתי הדרכים שמובילות את הנשמה החוצה מהמבוך הפנימי. אהבה מציעה תשובה לשאלה כיצד לחיות. ב-אמת מוצאים אנחנו תשובה לשאלה כיצד לחשוב.
החלוקה הזאת, אף על פי כן, היא מסוכנת ושרירותית.
א.י. השל, תשוקה לאמת, עמ' 45, טרם פורסם באנגלית - התרגום שלי - ג'ף
Love and Truth are the two ways that lead the soul out of the inner jungle. Love offers an answer to the question of how to live. In Truth we find an answer to the question of how to think.
This division, however, is dangerous and arbitrary.
A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, p 45
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה